'Deu Preguiça' traz dublagem de Heloísa Périssé com sua filha Antônia (a Tontom)

Somente no ano passado, Heloísa Périssé estrelou duas prestigiadas peças em solo recifense. Em abril, ela trouxe o espetáculo A Iluminada ao Teatro do Parque e, em dezembro, retornou ao mesmo palco com Avesso do Avesso, ao lado de Marcelo Serrado. Agora, a atriz carioca, com sangue de Pernambuco (terra natal do seu avô), está em cartaz nos cinemas com a dublagem nacional da animação australiana Deu Preguiça, em que teve o privilégio de trabalhar com a sua filha mais nova, Antônia Périssé (a Tontom), já conhecida no mundo da música através das redes sociais.

O filme, dirigido por Tania Vincent, narra a história da filha pré-adolescente de uma família de preguiças que precisa se mudar para a cidade grande após seu lar ser atingido por uma tempestade, perdendo seu food truck e um importante livro de receitas. A jovem preguiça, Laura (voz de Tontom), tem de se unir à mãe, Gabi (voz de Heloísa), e ao restante do clã para proteger as suas tradições de uma empresária que ameaça tomar seus quitutes tão preciosos.

[FOTO2]

Crianças e pais que viveram o cinema de animação da década de 2000 certamente vão lembrar da voz da personagem Glória, a hipopótamo da série de filmes Madagascar, que colocou Heloísa Périssé no coração da dublagem brasileira. Em 2024, ela teve a chance de participar ainda de Arca de Noé, animação nacional dirigida por Sérgio Machado. Em conversa exclusiva com o Viver, a atriz destaca o afeto que reconhece do público em todo o Brasil por conta do peso desses trabalhos. “Estou muito feliz de ter participado desses desenhos porque, quando viajo pelo país, sinto que, além das minhas duas filhas, tenho vários filhos espalhados por aí”, brinca. “Essa dublagem do Deu Preguiça me proporcionou ainda essa identificação com a personagem, a Gabi, com a qual eu pude ser mãe da minha filha até na ficção. Foi um projeto em que consegui, na inflexão da voz, passar esse meu lado maternal tão presente em várias outras coisas que faço”. 

Filha de Heloísa com o diretor Mauro Farias, por sua vez filho do também diretor Roberto Farias (do clássico Assalto ao Trem Pagador e os filmes estrelados por Roberto Carlos), Tontom carrega a arte no sangue desde sempre, e tem enveredado pelo ramo musical. Ela viralizou com o single Tontom Perigosa, de 2024, mas a experiência de dublar pela primeira vez foi um marco na sua carreira, como revela no bate-papo com o Viver.

“Eu adorei ter recebido esse convite. No início fiquei um pouco nervosa por ser a primeira vez. Gravamos tudo em dois dias e, quando me toquei que o tempo seria esse, pensei: 'Como vamos conseguir? Será que vai ficar bom mesmo?'”, relembra. “Mas ter a minha mãe do lado me acalmou muito. Ela me dava conselhos, era sempre sincera e, ao mesmo tempo, cuidadosa comigo, além de me ensinar enquanto fazia. Foi uma oportunidade única de fazer esse trabalho observando o dela”.

 

Tontom afirma ainda na conversa que tem outros projetos fora da música para lançar em breve, como a série Juntas e Separadas, da Globoplay, mas explica que pretende focar na carreira de cantora. “Eu cresci com o audiovisual muito presente na minha vida. É um lugar de bastante conforto, de certa forma, mas, por outro lado, na música eu me sinto mais livre e à vontade”.

 

Mãe e filha terminam a conversa enaltecendo a força e o talento da dublagem brasileira, mencionando as animações e vozes que entraram para suas memórias afetivas. “As nossas dublagens são maravilhosas. Assistir a um filme dublado que fique tão legal quanto o original é a prova do quanto somos bons”, celebram a uma só voz.

[VIDEO1]