''Hallyuwood'': cultura coreana vira febre mundial com K-dramas

Entre as décadas de 1920 e 1960, os Estados Unidos atravessaram sua 'Era de Ouro' no cinema, marcada pela ascensão de Hollywood como epicentro da inovação cinematográfica. Um século depois, enquanto os americanos enfrentam um declínio criativo, a Coreia do Sul emerge como uma potência no campo audiovisual. Impulsionados pelas redes sociais e plataformas de streaming, os K-dramas conquistaram o mundo, dando início a uma nova era de ouro com a 'Hallyuwood'. Hallyu, nomenclatura para “onda coreana”, é um termo essencial para entender o fenômeno cultural do país asiático. 

K-dramas, ou dramas coreanos, são novelas que podem ser de romance, terror, suspense, entre outros gêneros. As obras fazem parte do contexto da Hallyu, onde também se compreende as danças e músicas do K-pop, cinema, moda e culinária. Desse modo, é comum que o público de K-pop também seja atraído pelos K-dramas, e vice-versa. “Esse movimento é ainda mais interessante quando você pensa nas questões linguísticas e culturais porque temos fãs se interessando por conhecer melhor não só o seu idol e suas particularidades, mas também outros produtos culturais produzidos pela Hallyu”, comenta Clara Moraes, curadora da Curadoria de Estudos Coreanos - CEÁSIA, instituição vinculada à Universidade Federal de Pernambuco (UFPE).

Segundo a Fundação Coreana para Intercâmbio Cultural Internacional, o público brasileiro ocupa o terceiro lugar global e o primeiro nas Américas no aumento da audiência de K-dramas. Com o maior catálogo do mercado, a Netflix surfa na onda coreana. No primeiro semestre de 2024, Rainha das Lágrimas, estrelado por Kim Soo Hyun e Kim Ji Won, foi o 20º título mais assistido na plataforma e esteve no Top 10 do Brasil por várias semanas. A expectativa está no retorno de A Criatura de Gyeongseong, que figurou no Top 10 Global de Séries Não Faladas em Inglês da Netflix, no próximo sábado.

 

Após sucesso da 1º temporada, ''A Criatura de Gyeongseong'' volta no dia 27 (Foto: Divulgação/Netflix)

 

Carla Falcão, de 49 anos, enfrentou depressão, anorexia e bulimia durante a pandemia de Covid-19, mas encontrou conforto quando seu filho caçula lhe apresentou Itaewon Class. “Quando comecei a assistir, me identifiquei com a história do personagem principal, e algo diferente começou a despertar dentro de mim. Aos poucos, comecei a sentir vontade de sorrir e percebi que algo dentro de mim estava mudando”. Atualmente, Carla frequenta a Escola de Língua Coreana do Recife e espera realizar o sonho de conhecer a Coreia do Sul. “Como me apaixonei pela cultura coreana, decidi que essa seria a língua que eu quero aprender.”

Em Pernambuco, o Dia da Cultura Sul-Coreana é celebrado anualmente no último sábado de setembro. A iniciativa foi proposta pelo deputado estadual José Humberto Cavalcanti (PTB-PE), que apresentou o projeto à Assembleia Legislativa. De acordo com a Alepe, a Lei Ordinária nº 15.114/2013 reflete “o aumento da imigração coreana no estado e a difusão de sua história como exemplo de progresso em diversas áreas”.

Em 2022, o Cinema da Fundação/Derby recebeu a Mostra de Cinema Coreano, organizada pela Embaixada da Coreia do Sul e o Centro Cultural Coreano. Desde então, o evento não foi renovado, deixando Recife sem eventos oficiais dedicados à Hallyu. Ao Viver, Cheul Hong Kim, diretor do Centro Cultural Coreano, garantiu o interesse de retomar a presença na capital pernambucana. "Nós planejamos convidar equipes de artistas coreanos para realizarem turnês no Brasil, levando a cultura coreana para outros estados a partir da parceria com instituições culturais e festivais locais”.

Em contato com a reportagem, a organização do KOFF – Festival de Cinema Coreano, iniciativa do Instituto São Paulo de Arte e Cultura (ISPAC), confirmou a possibilidade de trazer o evento ao Recife entre setembro e novembro de 2025. A segunda edição do KOFF acontece de 3 a 9 de outubro na cidade de São Paulo, apresentando mais de 60 filmes, lançados entre 2022 e 2024, nas mostras competitiva e não-competitiva. A abertura será na mesma data da Fundação de Gojoseon, nome dado ao antigo reino que é considerado o primeiro Estado da nação coreana