|
Em breve, o canal Telecine Happy vai virar Telecine Pipoca e só exibir filmes em Português. Muita gente não gostou da idéia, porque, teoricamente, a TV paga é justamente uma opção a TV aberta. Logo, não é para exibir filmes dublados. Acontece, e pesquisas indicam, que grande parte dos assinantes não se importa com filmes dublados. Tanto que um dos canais de maior audiência da TV paga no Brasil, o TNT, sempre exibiu filme dublados. E pior: com intervalos! Então, quem não gostar, que mude de canal. A rede HBO também tem um canal assim, o HBO Family, que exibe mais filmes infantis e familiares, logo a dublagem é necessária. Mas uma boa alternativa é o uso do SAP (segundo canal de áudio, que permite ouvir o filme no original ou dublado). O principal canal HBO tem esse recurso. É como ver um DVD, por exemplo. Os canais de filmes pay-per-view da Directv também oferecem essa opção de SAP. Mas, no geral, com tantos canais não dublados à disposição, a opção final fica por conta do telespectador.
|
Revista da TV |
Dublados são boa opção 
